I Corpi Europei di Solidarietà: Iria dalla Spagna

Vi presentiamo i nostri nuovi volontari dei Corpi Europei di Solidarietà!

“Mi chiamo Iria e vengo dalla Valle del Jerte, in Spagna. Ho avuto la fortuna di studiare Biologia, il Master in Educazione e vari corsi di formazione come Educatore Ambientale nella città di Salamanca. Lì non solo ho stretto grandi amicizie che sono come una famiglia per me, ma ho imparato cosa significa essere radicati, avere una comunità, appartenere al mondo che mi circonda e assumersi una responsabilità collettiva. Sono venuta a Belluno in cerca di aria fresca, dove poter portare il mio apprendimento per fare la differenza, per essere stimata e per imparare da persone di nazionalità, stili di vita e personalità diverse. Abitando in una città per tanti anni, ci si comincia ad abituare e cercavo qualcosa che stimolasse il mio entusiasmo, la mia curiosità e la mia passione per ciò in cui credo, qualcosa che mi desse energia.

La parola “ricordare” deriva da “cordis” che significa “cuore”, quindi ricordare significa “passare attraverso il cuore”. Volevo ricordare, riportare tutto quello che so attraverso il cuore, dargli un significato nuovo, più emotivo, per essere in grado di connettermi con le persone. Penso che la cultura e la conoscenza siano qualcosa che ci connette a livello intergenerazionale, come un filo rosso che ci lega gli uni agli altri attraverso storie e conoscenze. Questo filo è tanto più spesso e forte quanto più è collegato all’universo emotivo e particolare di ogni persona, ed è su questo che voglio lavorare. Inoltre, come insegnante, è molto importante per me essere in grado di raggiungere bambini con realtà, culture e situazioni personali diverse. Credo che l’empatia e la capacità di avvicinarsi alle persone e di comprenderle non si imparino all’università, ma in esperienze come questa. Questi progetti ti permettono di svilupparti in modo trasversale e significativo, di crescere come persona e di capire gli altri e te stesso senza pregiudizi.

A Salamanca faccio parte di un’associazione culturale educativa chiamata Blocco Charro, dove impariamo, insegniamo e promuoviamo l’intercultura delle percussioni ibero-afro-brasiliane, creando al contempo una comunità locale e partecipando a eventi sociali. Le percussioni mi hanno insegnato cosa significa appartenere a un gruppo, imparare a guardare e capire i ritmi degli altri, condividere gli errori, ascoltare e adattare il ritmo in modo che nessuno rimanga indietro. Questa sensazione si trasmette all’amore per la natura. Capire come funziona la natura, con i suoi cambiamenti e i suoi cicli, imparare la funzionalità di ogni piccolo animale o pianta, di ogni roccia, ti dà una visione globale molto importante e ti permette di apprezzare l’importanza di ogni aspetto della natura e della vita.

In natura ogni cosa ha il suo posto e la sua ragione d’essere. Questa sensazione, questo “senso” è ciò che voglio trasmettere agli altri, perché la conoscenza della natura ti permette di amarla, di sentirti parte di essa e, infine, di lottare per proteggerla, cosa molto necessaria in questi tempi. E quale posto migliore delle Dolomiti per fare tutto questo? Sono arrivata in treno a Belluno e ho pianto a lungo di felicità alla prima vista di queste montagne che ci circondano e che ogni giorno hanno colori diversi, come se ogni mattina raccontasse una storia diversa.

Cosa posso dire di più su di me? Il mio amico Relmu mi ha detto che sono come i bambini che giocano e giocano nella neve fino a quando si ammalano, ma ridono e vogliono continuare a giocare. Credo che questo mi definisca abbastanza bene come persona: entusiasmo, passione, curiosità, audacia e bisogno di conoscere e imparare da ciò che mi circonda. Mi piace scrivere, leggere, fare kickboxing, andare in montagna a fare trekking o a vedere quali specie di animali, funghi e piante ci sono (da brava biologa), cucinare, imparare altre lingue, lavorare a maglia, dipingere, disegnare… Ho anche fatto parte di diverse associazioni e gruppi femministi, ambientalisti e LGTBIQ+ e ho svolto diversi progetti di volontariato e corsi ambientali ed educativi.

Alcune curiosità su di me:

  • Mi piace collezionare sassolini, pigne di conifere, quei piccoli pezzi di vetro che si trovano sulla spiaggia, pezzetti di ceramica… (l’ultima volta che ho traslocato ho riempito intere scatole di pigne haha).
  • Ogni volta che passo davanti a una fontana o a un fiume ho l’abitudine di bagnarmi la fronte.
  • I miei uccelli preferiti sono i merli, le code bianche e i corvi.
  • Nel cortile della mia scuola c’era un’erba appiccicosa (Paretaria judaica, anche se io la chiamo “repegajosa”) che ci attacavamo nelle mani. Lo faccio ancora quando la trovo.
  • Il mio nome significa “luce”.
  • Quando non ricordo qualcosa, schiocco le dita per ricordarmelo.
  • Non mi piacciono le anatre e le mele alla crema.”

SPANISH

“Ciao a tutti!

Mi nombre es Iria y vengo del Valle del Jerte, en España. Tuve la maravillosa suerte de estudiar Biología, el Máster de Educación y diversas formaciones como Educadora ambiental en la ciudad de Salamanca. Allí no sólo hice amigos geniales que son como una familia para mí, sino que aprendí lo que significa el arraigo, la comunidad, la pertenencia al mundo que me rodea y la responsabilidad colectiva. Vine a Belluno en busca de aires nuevos donde poder llevar mis aprendizajes a pie de calle para marcar una diferencia, inspirarme y aprender de personas de distintas nacionalidades, modos de vida y personalidades. Al estar tantos años en una ciudad uno empieza a acomodarse y buscaba algo que me removiera la ilusión, la curiosidad y la pasión por aquello en lo que creo, algo que me diera energía.

La palabra “recordar” viene de “cordis” que significa “corazón”, por lo tanto, recordar significa “volver a pasar por el corazón”. Quería recordar, hacer que todo lo que sé volviera a pasar por el corazón, darle un nuevo sentido, más emocional, para poder conectar con la gente. Pienso que la cultura y el saber es algo que nos conecta intergeneracionalmente, como un hilo rojo que nos une los unos a los otros a través de historias y conocimientos. Ese hilo es más grueso y más fuerte cuanto más conectado esté al universo emocional y particular de cada uno, y eso es en lo que quiero trabajar. Además, como docente, para mí es muy importante ser capaz de llegar a niños con distintas realidades, culturas y situaciones personales. Creo que esa empatía y la capacidad de llegar a las personas y de comprenderlas no se aprenden en la universidad, se aprenden en experiencias como esta. Estos proyectos te permiten desarrollarte de manera transversal y significativa, crecer como persona y entender sin prejuicios a otros y a ti mismo.

En Salamanca formo parte de una Asociación Cultural Educativa llamada Blocco Charro, donde aprendemos, enseñamos y promulgamos la intercultura de la percusión ibero- afrobrasileña, a la vez que creamos comunidad local y participamos en eventos sociales. La percusión me ha enseñado lo que es pertenecer a un grupo, a aprender a mirar y a entender los ritmos del resto, a compartir los errores y a escuchar y a adaptar el paso para que nadie se quede atrás. Este sentimiento se traslada al amor que tengo por la naturaleza. Entender cómo funciona la naturaleza, con sus cambios y sus ciclos, aprendiendo la funcionalidad de cada pequeño animal o planta, de cada roca, te proporciona una visión global muy importante y te permite apreciar lo importante de cada aspecto de la naturaleza y la vida. En la naturaleza todo tiene su espacio y su razón de ser. Ese sentimiento, ese “sentido” es el que quiero transmitir al resto, ya que el conocimiento de la naturaleza te permite amarla, sentir que eres parte de ella y, finalmente, luchar para protegerla, algo muy necesario en los tiempos que corren. ¿Y qué mejor lugar para hacer todo eso que las Dolomitas? Llegué en tren a Belluno y estuve llorando de felicidad un buen rato con la primera vista de estas montañas que nos rodean y que tienen colores diferentes todos los días, como si todos las mañanas contaran una historia distinta. Las montañas siempre han tenido un significado especial para mí, ya que siempre me han transmitido calma, templanza, pertenencia, fuerza y arraigo. Soy muy afortunada de despertarme todas las mañanas en su regazo.

¿Qué puedo contar más de mí?
Mi amigo Relmu me dijo que soy como los niños que juegan y juegan en la nieve hasta que se constipan, pero ellos ríen y quieren seguir jugando. Supongo que eso me define bastante como persona: el entusiasmo, la pasión, la curiosidad, el arrojo y la necesidad de conocer y aprender de aquello que me rodea. Me encanta escribir, leer, hacer kickboxing, salir al monte a hacer trekking o a ver que especies de animales, hongos y plantas hay (como buena bióloga), cocinar, aprender otros idiomas, tejer, pintar, dibujar… He formado parte también de diversas asociaciones y colectivos feministas, ecologistas y LGTBIQ+ y he hecho diversos proyectos de voluntariado y cursos ambientales y educativos.

Algunas curiosidades sobre mí:

  • Me encanta coleccionar piedrecitas, piñas de coníferas, esos trocitos de cristal que te encuentras en la playa, trocitos de cerámica… (la última vez que hice la mudanza llené cajas enteras con piñas jaja)
  • Siempre que paso por una fuente o un río tengo la costumbre de mojarme la frente.
  • Mis pájaros favoritos son los mirlos, las lavanderas blancas y los cuervos.
  • En el patio de mi colegio había una hierba pegajosa (Paretaria judaica, aunque yo la llamo “repegajosa”) que nos pegábamos en la mano. Lo sigo haciendo cuando la encuentro.
  • Mi nombre significa “luz”.
  • Cuando no recuerdo algo chasqueo los dedos para acordarme.
  • No me gustan los patos ni las chirimoyas.”
Condividi